いとおし立ち　かど 097

とても押し出しが強く、とげとげしたやり方をなさるお方で、何ほどのことがあろうかと帝をお慰めする気持ちもそこそこに、憚りなく振る舞われるのでしょう。

思し消ち：何を考慮の外に置くのか

帝のお悲しみを軽視する。帝を無視するという解釈は行き過ぎであろう。桐壺にまつわる部分を否定するのである。

おし立ち

横紙破り、我の強いこと。

かどかどしき

かどのあるさま。

ことにもあらず

何ほどでもない。重大事ではない。更衣風情が亡くなったからと言って、取り立てて騒ぐことではない。